The complex-squaring map is an open map away from its critical point

Consider the function $f:\mathbb{R}^2\to\mathbb{R}^2$ defined as $f(x,y)=(x^2-y^2,2xy)$. Then the image of the ball $B(P,\tfrac12)$, where $P=(1,0)$ is the centre, is: